Archive for the Category ◊ 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 ◊

Author:
• Saturday, September 10th, 2011

文/讀者:瓊瓊

予人玫瑰,手留餘香。對於傑出的文學、藝術作品應該抱著尊重與敬仰之心,因為作者們用心創作,記錄一些快樂驚奇、痛苦無奈,甚至可以算人性殘酷的事態情感,能夠流傳後代的應該都是嘔心瀝血之作。

在“花蹤文學獎”之夜,有好幾位得獎作者的感言,深深打動我的心。黎紫書說,她一直都在發夢,夢想自己的作品有朝一日走向世界。在創作的路途中,有幸遇到扶持與鼓勵自己的人,讓她敢作這種夢。

如果說星洲日報曾經是黎紫書的伯樂,“花蹤文學獎”是讓她夢想成真的天使化身,相信沒有人會異議吧!當然,憑著她獨特的文學作品,要在世界文壇佔一席位是指日可待的事。

龔萬輝在得獎感言中透露,已經辭去安穩的工作,全情投入文藝創作。在人人向錢看的年代,為了文藝創作寧可放棄固定收入的這份勇氣,實在令我敬佩。也許,這就是發夢的一種方式吧!

我老伴一直以來都有一個“偉大的夢想”,如果有朝一日發達,不是買洋樓和房車,而是積極出版一系列好書,挖掘本土華裔作家,並將他們的作品全部流傳後世。這種白日夢幾乎沒有成真的可能,但卻成為我倆三十餘年以來的共同夢想之一。

當然,我們還有很私人的夢想,比如背著行囊,無拘無束地流浪,開闊的視野,讓人的心境為之開闊,從而改變心境,把工作與生活煩擾,統統擱一邊,到處去看看這個世界的美好事物。

因為敢作夢,兩個窮哈哈的人放下顧慮,做自己喜歡的事,讓自己多一份心情去欣賞,多一份感覺去享受,多一份自在與悠閒。

匆匆的人生,有幾回能如這般的完滿與真實?每次背包旅途中,心頭留下的是領悟、記憶、是永遠感動自己的真實印記。(溝通平台)

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Tuesday, September 06th, 2011

文/常慧法師‧法 鼓山馬來西亞道場當家

整個典禮的過程中,心緒隨著不同的節奏流動著。時而驚訝,時而感傷。有時候想起中學時代好文學、好寫作的青澀年華;有時候想起初中時期的音樂老師――陳徽崇老師;有時又想起那段在台灣求學的身影。偶然間,又驚覺自己身在頒獎典禮的現場。

那種不同身份、不同時空的瞬間交錯更疊與轉換,也讓自己輕輕落入虛渺無盡的思緒,想著這六年級末班列車的我的20年歲月,內心悄然嘆息。這聲聲嘆息,含著過於複雜難陳的元素,是欣喜、是感動、是安慰,也是遺憾、也是憂愁、也是懷想。

我不知道自己為甚麼會被邀請,我也沒想過這身僧裝坐在會場會是怎樣的感覺,我更不管結果是甚麼,馬上就回電說可以出席!原來以為,這樣的盛會,只能 在報導的字裡行間中去想像;原來以為,總是與文學界隔層紗;原來以為,不一定要怎樣的形式才能親切感受馬華文學的成長。在驚喜中回涵後,坐下來靜了靜心 情,才發現自己打從學生時代就已深根的民族情懷,從來沒有因為人在海外20年就距離遙遠、一去不復返,反而看到一直沒有覺察到的內心深處的割捨不下。好 吧!我告訴自己:你就承認吧!承認你實在離不開文學、文化、文字,而且是中華文學、中華文化、中華文字。你就是實實在在的漢民族,即便換了裝,你還是繼承 著漢文化的宗教呢!我所崇敬的佛門龍象人才,哪個不是才學兼備的呢?哪個不是飽讀詩書、精通佛儒的呢!縱然現在的我還不是,誰說不能心向往之呢?去吧!這 難得的因緣,此時不去更待何時?

實在汗顏的是,雖然在台灣念大學時,常想盡辦法跑國家劇院、國家音樂廳,常在露天看林懷民的舞蹈,然而,此時坐在典禮會場的我,不得不承認自己不懂 那些京劇、那些演奏、那些舞動的身影。可能心思的重點已經轉換,可能時空背景的差距吧!不過,卻對那種投入、努力的精神,以及豐沛滿溢的情感,深深動容, 感受到大家都在不同的領域,盡自己可以盡的一份力量,讓身邊的每一個人的心,因此而得到源源不絕、積極正面的養分,多好啊!尤其聽到那句:“海水到處有華 人、華人到處有花蹤”,實在真的是心有戚戚焉,如果你曾在海外留學,你會明白我為甚麼那麼感慨、感動!華人,在海外,真的很努力!那種努力,我形容為是一 種民族氣節!不向命運低頭、不向外族示弱的那種民族尊嚴!

在台灣20年的我,就一直不肯讓台灣人認為馬來西亞的華人很差,而是要讓他們欽佩我們的力、耐力、質樸無華,以及“才華”!

真奇怪,寫花蹤,怎麼會寫出這些心緒?我也啞然!這場盛宴,就是這樣的激起我內心澎湃的情懷,實在無以言喻啊!其實,除了文學裡有原鄉、他鄉,只要 是身為“華人”,特別是在海外待過、正在居留、即將停留的“華人”,都離不開“原鄉”、“他鄉”的心情洗禮,我覺得,這是個很值得經歷的過程,卻不應該是 沉重的心理負擔,那是我們生命中很重要的養分,讓我們更趨近、深入於中華血脈的養分。感謝花蹤,感謝邀請我的因緣。(言路版)

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Tuesday, September 06th, 2011

文/讀者:蘇雅香

在每晚定時閱讀各語文報章之前,偶然發現一則邀請我出席第11屆花蹤文學頒獎典禮的電郵,驚喜莫名!

頒獎禮假吉隆坡城中城會議中心三樓演講廳舉行。我不瞭解那兒的地理位置,多虧了熱心的侄兒侄媳願意犧牲半天的工作時間陪同我出席,解決了準時到頒獎禮地點的交通問題,令我感動又欣慰。

8月27日晚上7時,進場後耳聞百鳥爭鳴,腦海裡儘是鳥語花香的意境,精神為之一振,正好配合了“花蹤”的氣息。精美的請柬,被視為珍藏;當晚的盛況,永記在心底。

頒獎典禮的開始至結束,莊嚴又不失輕鬆的氛圍,井然有序。口才幽默的司儀、能言善道的作家點評、感人肺腑的得獎者感言、無與倫比的充滿中華文化藝術 的精彩節目,無一不令人感動和讚賞。讓人動容的《花蹤之歌》的7句歌詞:“飄洋便過了海,披荊就斬了棘,落地也生了根,靜靜開花,緩緩結果,海水到處有華 人,華人到處有花蹤。”道盡了先賢所走過的崎嶇路程的辛酸,歷盡了滄桑,終於紮了根,看到了成果,能不讓人熱淚盈眶,心情澎湃嗎?

能有幸被邀請出席,見證了這場意義非凡的文學盛典,與國際知名作家近距離接觸,見識到本地作家的風采,分享得獎者的喜悅,實在為自己身為對文化事業義無反顧地投注最大心力的星洲日報的讀者而感到自豪。

頒獎禮結束後,能親自向誠意邀請我的花蹤文學獎工委會主席蕭依釗說聲謝謝,對我而言,是為當晚的文學盛會畫上了完美的句號!期盼未來的“花蹤頒獎典 禮”一屆比一屆精彩,帶來更多的文化內涵、驚喜和意義,讓熱愛文化的華社和華人子弟永遠以它為榮。(溝通平台)

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Saturday, September 03rd, 2011

文/江迅‧《亞洲週刊》資深特派員

“海水到處有華人,華人到處有花蹤”。在《星洲日 報》花蹤文學獎頒獎典禮上,反复吟唱的《花蹤之歌》,與我的心靈交融感知。歌聲催淚,歌聲催夢。馬來西亞女高音歌唱家卓如燕演唱的這首歌,令生命動聽,鳳 凰涅磐。在頒獎典禮舞台上合影后,我走到卓如燕跟前,握手,鞠躬,致謝。謝謝她那永恆的歌聲。

翌日,與常青集團執行主席張曉卿一起早餐,說起卓如燕唱的這首歌。他說,花蹤文學獎最初兩屆演唱這首歌時,在場的華人聽了都特別感動,好多人相擁而 泣。我建議說,常青集團不是正與北京新影世紀公司合拍紀錄片《下南洋》(暫名)嗎,應該讓劇組編導看看當年花蹤頒獎的這段錄影視頻,我想,這會對《下南 洋》的創作有所啟示的。

那天在花蹤頒獎翌日舉行的國際文學研討會上,我在演講中說到馬來西亞2千700萬人口,三成是華人,堅持傳承中華文化的華人社會有三大支柱:華人社 團、華文學校、華文報章。大馬華人社團就有9千多個,堅持22年而辦了11屆的花蹤文學獎……都是一種努力。在台上台下問答互動時,一位白髮蒼蒼的“樂齡 人士”批評我說,看問題太表面,他舉了幾個極為感人的例子作了補充。他講述了一所華文學校,只有一個校長和一個學生,這個學生還是印度人的孩子,學校以 “一個都不能少”的理念,堅持辦校,每天上課前還吟唱馬來西亞國歌。

研討會結束,偷得半天閒,在友人陪伴下,驅車45分鐘去了雪蘭莪州巴生港口區,再搭乘快艇25分鐘抵達吉膽島(俗稱螃蟹島)。落船踏上吉膽島,頓時驚異。這是被海水托起的村落。

吉膽島實是一大片濕地。海水漲潮時分,全島皆被淹沒,不見半寸泥土,島上人們的活動地,住屋、寺廟、學校、商舖、曬場、街道全在海上由高腳柱子撐 起。就說住屋,皆是高腳屋,屋腳從2尺到1米多高,形成海水中獨特的漁村風光。在島上有兩個漁村:吉膽漁村和五條港漁村。據吉膽酒店老闆謝鐘華說,吉膽島 人口居住活動佔地至少有3平方公里,最多時人口有2萬,如今有6千人,村民以潮州人、福州人、海南人為主,華人佔了九成九九。村民們大多以捕魚為生,或如 魚寮、造船、海鮮加工、海鮮餐廳等與漁業有關聯的行業。

吉膽島原是荒蕪人煙的紅樹林沼澤帶,盛產螃蟹。最先到吉膽捕捉螃蟹的,是自來巴生港口海南村的華人,那是140年前的事了。初始,他們每隔一日划著 舢舨來回巴生和吉膽兩地,而後為免劃船渡海的勞頓,便在島上砍伐紅樹木搭建簡陋住棚,由此開始譜寫一段鮮為外人所知的海外華人歷史。一年一年,一路走來, 島上有了自來水,也有了電,有了診所、中小學、神廟、銀行、會館等。島上沒有汽車、摩哆車,宛若世外桃源。當年,一個荒蕪人煙的地帶,華人經歷多少風雨, 多少甘苦。

海水到處有華人。吉膽島魂,印證了“花蹤之歌”。應該向北京《下南洋》劇組推薦去吉膽島,我想,走走看看,會有收穫的。(”亞洲碎影”專欄)

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Sunday, August 28th, 2011
《花蹤文學獎》,已經從本土走向世界,也成了世界華文文學殿堂一張響亮的品牌。

《花蹤文學獎》已經從本土走向世界,也成了世界華文文學殿堂一張響亮的品牌。

(吉隆坡27日訊)星洲媒體集團執行主席丹斯里張曉卿爵士指出,星洲日報對文化事業投注 最大的心力,以文化事業作為辦報堅守不移的信念,是因為經驗告訴我們,在經濟和科技文明的衝擊下,現代社會正面臨著前所未有的變動和轉型,只有在經濟之外 保存文化發展的空間,給予文化最適當的尊重,才可能因應未來的危機,和開創人類未來更美好的前景。

他今晚在第十一屆花蹤文學獎頒獎典禮上致詞時說,在變動和轉型的過程中,過去辛苦建立起來的社會規範、信仰和價值,也因此開始面對不可避免的挑戰和破壞。

“所幸得是,當我們面對的危機感日益深重的時候,已經有更多的人,開始為我們的將來,尋找新的出路。”

仁愛精神可助扭轉暴戾

張曉卿說,當今經濟全球化、政治多極化的背景下,中華文化所推動的“圓融”、“和諧”,回歸以人為本的仁愛精神,既可以為人類新文明做出寶貴的貢獻,也可以協助扭轉當前國際關係中的暴戾之气。

“我們為文化而奮力耕耘,也在努力奔走,因為我們希望為未來有創作力、有想像力的文化團隊,鋪 設美好的生態。我們也希望為馬華文學更為遼闊的前景,更為豐富的內涵,更為多元活躍的生命和更為優越的創作環境,創造新的條件和帶來新的風氣。在文化的征 途中,我們不信東風喚不回。”

他說:“花蹤文學獎再一次吹響文化的號角,也再一次讓文學的飄香,滋潤著每一位文學愛好者的心靈,並為大馬文壇增添一道新的風景線,也為中華文化傾注一份新的能量和真情。”

花蹤從本土走向世界

張曉卿說,每兩年舉辦一次的花蹤文學獎,經過11屆22年的探索和拓墾,《花蹤》已經從萌芽期,進展到開花結果的豐收期。《花蹤文學獎》,已經從本土走向世界,也成了世界華文文學殿堂一張響亮的品牌。

“文化的力量,在於人的耕耘,人的力量,植根在對文化的擁抱和接納。我們不要害怕少數人對文化的漠視,我們更害怕的是大多數人對文化的冷漠和無禮。”

他說,文化是一種潛力,也有一種爆發力。

潛力是深沉的、是穩重的、是內在的;爆發力是活潑的、是創新的,是有生命的。一旦文化的熱力四射,一旦人人對文化都有感覺,都有期待,都有珍惜,文化的興起,民族的攀升,必然蔚為一股沛然不可阻擋的力量。

失去文化生命即失根

“失去文化的生命,一個民族的精神就會變得虛空,就會變得無根,失卻依據。”

張曉卿祝福所有入圍的作者,無論得獎與否,都是馬來西亞文壇的尖兵與後浪。只要堅持創作,追尋人文精神,回歸文化本体,他們都是大馬人的驕傲與標杆。

第十一屆花蹤文學獎頒獎典禮圓滿結束,海內外文學家、所有得獎人以及表演嘉賓在盛會結束後留下大合照,期待兩年後再見。左起為水真立早,郭碧容、方路、劉慶鴻、龔萬輝、許裕全、王子平、江迅、陳連和、焦桐、蕭依釗、卓如燕、張曉卿、王文興、鄭愁予、萬惠民、黎紫書、范俏倩、張大春、梁文道、李思和、孫愛玲、洪珊慧、李輝、朱自奮、長平。

第十一屆花蹤文學獎頒獎典禮圓滿結束,海內外文學家、所有得獎人以及表演嘉賓在盛會結束後留下大合照,期待兩年後再見。左起為水真立早,郭碧容、方路、劉慶鴻、龔萬輝、許裕全、王子平、江迅、陳連和、焦桐、蕭依釗、卓如燕、張曉卿、王文興、鄭愁予、萬惠民、黎紫書、范俏倩、張大春、梁文道、李思和、孫愛玲、洪珊慧、李輝、朱自奮、長平。

第十一屆花蹤文學獎得獎名單:

●世界華文文學獎

王文興(台灣)(獎金1萬美元)

●馬華小說首獎:許裕全〈身份〉(獎金1萬令吉)

評審獎:龔萬輝〈遠方的巨塔〉(獎金5千令吉)

●馬華散文首獎:龔萬輝〈青春輓歌〉(獎金7千令吉)

評審獎:牛油小生〈流水丹青〉(獎金3千令吉)

●馬華新詩首獎:劉慶鴻〈花朵倒懸〉(獎金5千令吉)

馬華散文首獎得主龔萬輝(右)從黃子平手中領取花蹤獎

馬華散文首獎得主龔萬輝(右)從黃子平手中領取花蹤獎

評審獎:方路〈寂寞手藝〉(獎金2千令吉)

●報告文學首獎:從缺(獎金5千令吉)

評審獎:水真立早〈千年一寒在荷蘭〉(獎金2千令吉)、郭碧容〈征途〉(獎金2千令吉)

●馬華文學大獎: 黎紫書(獎金1萬令吉及贊助出版一部新作品,贊助費約1萬3千令吉)

●新秀小說首獎:蔡綺琳〈小張〉(獎金1千令吉)

評審獎:馬願越〈降頭〉(獎金500令吉)

●新秀散文首獎:李晉揚〈虛構的世界〉(獎金800令

馬華小說首獎得主許裕全(左2)及評審獎得主龔萬輝(右2),與頒獎人洪珊慧(左)及孫愛玲(右)合照

馬華小說首獎得主許裕全(左2)及評審獎得主龔萬輝(右2),與頒獎人洪珊慧(左)及孫愛玲(右)合照。

吉)

評審獎:江歆善〈老爸的保險箱〉(獎金150令吉)、盧姵伊〈淹沒〉(獎金150令吉)

●新秀新詩首獎:李晉揚〈路上〉(獎金500令吉)

評審獎:洪才逸〈詩埋〉(獎金200令吉)

劉慶鴻(左2)憑《花朵倒懸》勇奪馬華新詩首獎,方路(右2)則是評審獎得主,左是鄭愁予、右為焦桐。

劉慶鴻(左2)憑《花朵倒懸》勇奪馬華新詩首獎,方路(右2)則是評審獎得主,左是鄭愁予、右為焦桐。

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Sunday, August 28th, 2011
張曉卿頒發花蹤最高榮譽獎項――世界華文文學獎給來自台灣的文學家王文興。

張曉卿頒發花蹤最高榮譽獎項――世界華文文學獎給來自台灣的文學家王文興。

(吉隆坡27日訊)八月的吉隆坡晴時偶陣雨,陽光和雨水滋潤了這一片花田,讓第十一屆花踪文學獎綻放成一片花海;國內外文學愛好者遁著花跡而來,喜悅出席花蹤文學獎頒獎盛會,分享文學創作者筆耕的甜美果實。

第十一屆花踪文學獎頒獎典禮今晚在吉隆坡國際會展中心隆重舉行。

花踪頒獎禮盛典由短片《花踪的故事》掀開序幕,向與會者細訴了“花踪”的由來。

來自台灣的世界知名作家王文興,成為第六屆世界華文文學獎得主。

今年72歲的他遠道而來,從星洲日報媒體集團執行主席丹斯里張曉卿爵士手上,接過這項至高榮譽。

世界華文文學獎得主是花踪文學獎中最高榮譽的獎項,除了獲頒一座花蹤銅雕,也獲獎金1萬美元,這是對海外作家的成就和對文壇貢獻的一個肯定。

曾經獲頒這項榮譽的作家是中國的王安憶、台灣的陳映真、香港的西西、台灣的楊牧和美國的聶華苓。

1939年出生的王文興,於1961年畢業於台大外文系,後赴美就讀愛荷華大學(University of Iowa)英文系創作班,獲藝術碩士學位。1965年返國任教台大外文系,2005年退休,專事寫作,並致力於校園與民間“慢讀”文學經典講學活動。

大三時,王文興和同學白先勇、陳若曦、歐陽子等人創辦《現代文學》雜誌,引介西方現代文學,提供文學創作發表園地。王文興以“慢筆”著稱,第一部長篇小說“家變”費時7年,第二部長篇小說《背海的人》上下兩冊共歷時25年完成。

王文興在發表感言時形容,他的心情是既惶恐又高興,而且覺得非常感動,因為這個獎項不是地方性,而是屬於是世界性的。

他很高興這個獎項送給了台灣,肯定了台灣對文學的愛好。

他表示十分榮幸能夠追隨兩名前輩即迭達夫和徐悲鴻的腳步,來到馬來西亞這個椰雨蕉風,充滿活力的國家。

花踪常勝軍
黎紫書奪馬華文學大獎

黎紫書(左2)獲馬華文學大獎,由焦桐(右起)、黃子平及陳思和(左)頒獎。

黎紫書(左2)獲馬華文學大獎,由焦桐(右起)、黃子平及陳思和(左)頒獎。

本屆的馬華文學大獎,是由本地作家黎紫書獲得。

黎紫書是備受看好的本地作家,她是花踪文學獎的常勝軍,獲獎無數。這一次獲得馬華文學大獎,是對她努力創作的再度肯定。

黎紫書說,她在這八年來除了寫作,便是作夢,現在她的夢想,便是能夠成為來自馬來西亞又能面向世界的作,而她一點都不感到寂寞。

花踪文學獎的馬華小說首獎由許裕全榮獲;而上一屆的馬華散文首獎得主龔萬輝,再次獲得評審青睞,奪得本屆的散文首獎;此外,他也榮獲馬華小說評審獎。

馬華新詩獎首獎得主是劉慶鴻,報告文學獎首獎從缺。

除了各組的首獎之外,每個項目的組別都有一份評審推荐獎,即馬華小說獎由龔萬輝獲得、馬華散文獎由牛油小生獲得、馬華新詩獎由方路獲得、報告文學獎的評審獎有兩位,分別是水真立早以及郭碧容。

花踪文學獎也設有新秀獎,希望鼓勵和栽培更多年輕人投入創作,讓馬華文壇的花朵生生不息地綻放。

本屆的新秀小說首獎得主是蔡綺琳,評審獎是馬願越;新秀散文首獎得主是李晉揚,評審獎得主是江歆善和和盧姵伊;新秀新詩首獎得主是李晉揚,評審獎得主是洪才逸。

馬中藝術家精湛演出
卓如燕再高唱《花踪之歌》

花踪文學獎頒獎禮不僅是對文學創作者努力的肯定,也是一項充滿文藝氣息的晚會。享譽國際的本地著名女高音卓如燕,再次登上花蹤舞台,演唱兩首曲子《再別康橋》和《天路》,讓出席者沉醉於她美妙的歌聲。

來自中國的國家一級演員萬惠民,演出了在本地難得一見的梅派京劇《貴妃醉酒》;同樣來自中國的演奏家范俏倩,則帶來了華樂精粹:琵琶演奏。

本地著名的專業現代舞團――石頭舞團,曾三度參與花踪的演出,這次將再次帶來精湛的舞蹈《午風》。此外,以敲擊樂為主軸的表演團體――手集團,也在花蹤舞台上演出了振奮人心的《敲響南洋味鼓聲》。

當然,晚會少不了由卓如燕再一次站在舞台上高歌《花踪之歌》,為這兩年一度的盛會寫上一個圓滿的句點。

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Saturday, August 27th, 2011

(吉隆坡26日訊)除了平路外,第十一屆花踪文學獎12名海外決審評審已陸續抵步,並開始為5項文學獎項進行最後的評審工作。

決審委員陣容強大,除了大馬外,也有中國、台灣、香港及新加坡作家。

第十一屆花踪文學獎成績將於明晚在吉隆坡國際會展中心公佈。獎項包括報告文學獎、馬華小說獎、馬華散文獎、馬華新詩獎及馬華文學大獎。

台灣詩人鄭愁予:星洲做得比印菲好

“我們看到星洲日報在推動馬華文學發展方面扮演重要角色,而且做得比印尼和菲律賓好,就是因為有這份報紙在支撐。

這裡保留的中華文化和文學,也較其他華人地區強烈。希望這樣的精神能讓其他華人地區正視,加以學習。”

馬華詩人溫任平:文學創作減少不正常

國內大學的中文系蓬勃,出現大量文學學術論文;相對的,創作量卻減少。

這種情況有些不正常,應及時調整。

星洲日報可以在文藝副刊上加把勁,增加篇幅。”

中國文學評論家黃子平:中國出現“只寫不讀作者”

“中國目前普遍出現‘只寫不讀的作者’,而且從文中也可看出,他們很少接觸別人的作品。

這主要是受到網絡影響,以致出現‘閱讀危機’。這種情況若不克服,很難想像中國創作最終會走向何處?

大馬的情況則有些特殊,仍有創作人在認真寫作。”

中國文學評論家陳思和:馬華文學具本身特色

“在馬華文學大獎中,很高興能看到比較全面的馬華創作,包括長篇小說、散文和詩歌。馬華文學有很好的前景。書寫方式和結構,與中國大陸不太一樣,很有本身特色。我們也看到馬華作家走得很遠,不只局限在台灣,甚至去到中國和英國,對人生有更深領悟。”

新加坡詩人潘正鐳:生活及感受面作品較多

“此次參賽作品不見馬華詩歌慣有的族裔及政治題材;相反的,是作者的生活及感受面作品較多,原因或許是和作者的創作環境有關。

也許創作者也希望逃脫舊有題材,淡化族裔及政治課題。這次作品較多呈現生活感受的一面。

詩人焦桐:再次來馬有回家感覺

“馬華文學已有一定的創作水平;花踪文學獎更有如吸鐵般,吸引了各地高手前來參賽。

我再次來馬已有回家的感覺,好像自己是星洲日報的一份子。我對馬華文學水平有一定程度理解,參賽者的水平高。這次來的另一個目的,是要為獲獎者鼓鼓掌。”

新加坡小說家孫愛玲:馬華小說具發展潛能

“馬華小說備受看好,具備發展潛能。

隨著眾多大馬人移民或到其他國家深造,大馬反而成為‘原鄉’;在這種情況下,可看到過程中的文化衝擊和精神面貌。”

中國傳記作家李輝:參賽作品題材多元化

“此次參賽作品的題材風格多元化,例如一些作品以環境、文化、個人回憶作為主題,增添了其紀實性。

我建議本地的報告文學作家,應注重人物採訪、背景介紹、本身歷史觀及報告的結構。

若作者有豐富的歷史觀,將更容易挖掘受訪者的內心世界。豐厚的背景介紹,則能讓年輕的讀者更容易理解報告的內容。”

星洲日報特約專欄作家暨中國時事評論作家長平:花踪仍維持高水準

“本屆報告文學獎作品可以有更好的水準。

我覺得參賽者在寫作結構技巧、選題發掘、以及角度的深入探考方面可以再加強。

不過,花踪整體水平仍維持在高水準,而且這是非常重要的文學頒獎典禮。花蹤一定要堅持做下去,這是對中華文化的一種堅持。”

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Wednesday, August 24th, 2011

(吉隆坡24日訊)“第十一屆花踪文學頒獎禮”開放給愛好文學和藝術的讀者出席觀禮的消息得到熱烈反應,保留給讀者的席位已經訂完。

工委會感謝讀者的支持,同時也向未能獲得請柬的讀者,致上歉意。

已預訂席位的讀者,請於8月27日(星期六)晚上6時30分,到吉隆坡會展中心(KLCC)3樓Plenary Theatre前的報到柜台領取邀請柬,憑柬入場。頒獎禮將於7時半開始,出席者須衣著端莊。

“第十一屆花踪文學頒獎禮”除了將公佈各獎項的得獎人名單外,多位國際上知名作家將代表評委上台發表評語,同時中國和大馬的知名藝術家,將呈獻文化藝術表演。

參與表演的藝術家包括中國著名梅派京劇傳人萬惠民、琵琶演奏家范俏倩、大馬著名女高音卓如燕、大馬敲擊藝術團手集團及專業現代舞團石頭舞團。

這場兩年一度的文學盛典,除了本地作家外,海外名家如中國大陸文學評論家陳思和、文學評論家黃子平、評論家長平、傳記作家李輝、報導文學作家朱自奮、台灣作家王文興、詩人鄭愁予、詩人焦桐、小說家張大春、文學研究學者洪珊慧、香港時事評論作家梁文道、報告文學作家江迅都將會出席。

花蹤研討會8月28日舉行

配合“花踪”頒獎禮,海內外作家將於8月28日(星期日)早上9時30分至傍晚6時在同一地點舉行的“第十一屆花踪國際文學研討會”上演講。

本屆主題為“文學里的原鄉與他鄉”。

任何疑問,可於辦公時間(早上11時至傍晚6時)致電本報文教部:03-79658879/8507詢問。

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Saturday, August 20th, 2011

(吉隆坡20日訊)為了回饋愛好文學藝術的讀者,8月27日的星洲日報“第11屆花踪文學頒獎禮”,將開放部份席位給愛好文學藝術的讀者,讓他們和海內外作家一同參與這項文壇盛會。

自本報公佈“花踪”消息後,一些讀者來電表示有意願參與,但由於席位很有限,只能開放50個席位給讀者。有意願出席觀禮者,請儘快索取邀請柬。

當晚各文學獎項的得獎人名單將揭曉。出席者除了可近距離見到世界著名的作家和文壇新秀之外,也有機會欣賞高水平的藝術表演。

邀國內外藝術家表演

星洲日報邀請了國內外重量級的藝術家,通過歌舞和音樂,為花蹤增添絢麗的彩光。

參與表演的藝術家包括中國著名梅派京劇傳人萬惠民、琵琶演奏家范俏倩、大馬著名女高音卓如燕、大馬敲擊藝術團手集團、專業現代舞團石頭舞團。

萬惠民是中國國家一級京劇演員,也是目前唯一活躍於大陸舞台的梅蘭芳派系傳人。梅派傳人分佈多在京、滬、津,目前仍活躍於舞台的,就以萬惠民最為知名。

萬惠民是專門為“花蹤”遠道而來,在花蹤頒獎禮上的表演,是她這次大馬之行唯一的一場表演。

范俏倩是安徽省徽京劇院二級演奏員,6歲開始學習琵琶,得獎無數。1988年藝校畢業後,被分到安徽省京劇團。近年來還與其他愛好音樂的樂手組建了一個戲曲女子樂坊,今年初也與同仁策劃籌辦了一場佛教音樂會,受到好評。

卓如燕是大馬著名女高音,在藝術界享有盛譽,曾師從大馬、台灣和意大利多位名師。

1981年,在馬新藝術歌唱比賽中榮獲總冠軍。多年來曾在世界各地,包括新加坡、台灣、意大利、香港、北京、上海、天津、印尼等地參加許多大型演出。

她是20年來把《花踪之歌》演唱得最能表達“花蹤內涵”的藝術家。

“手集團”足跡遍佈亞歐洲

“手集團”於1997年由吳聖雄與莊立康創立,是大馬第一個以敲擊樂主軸的表演團體。“手集團”曾多次受邀到海外演出及參加多個國際藝術節,足跡遍佈亞洲及歐洲地區。

“石頭舞團”由本地著名舞者陳連和於1999年成立,是大馬第一個以推動“處處劇場,全民起舞”為宗旨的專業現代舞團。除了劇場演出,“石頭舞團”還走入城鄉、社區與校園,以表演、演講、舞蹈示範的方式,走向大眾。

22日起電話報名索票

“第11屆花踪文學頒獎禮”將於8月27日(星期六)晚上7時半在吉隆坡會展中心(K L C C)3樓Plenary Theatre舉行。

出席者須憑請柬入場,並且須衣著端莊。

有興趣者,歡迎8月22日(星期一)致電本報文教部報名預索邀請柬。電話是:03-79658879/8507。截止日期是8月24日。

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off
Author:
• Tuesday, August 16th, 2011

(吉隆坡16日訊)星洲日報花踪文學獎名譽海外,中國傳記作家李輝、上海文匯報記者朱自奮因“星洲日報花踪文學獎”的盛名而應邀來馬,與海外其他著名作家、評論家於8月27、28日共賞馬來西亞文壇花季之美。

李輝

李輝

李輝是中國傳記作家、報導文學作家。畢業於上海復旦大學中文系。

李輝朱自奮得獎無數

李輝以傳記、隨筆寫作為主。主要作品有《文壇悲歌--胡風集團冤案始末》、《沈從文與丁玲》、《滄桑看雲》、《和老人聊天》、《風雨中的雕像》、《傳奇黃永玉》等。

他得獎無數,其散文集《秋白茫茫》獲中國首屆魯迅文學獎、2007年在《收穫》開設的專欄“封面中國——美國《時代》週刊講述的故事”,獲第五屆華語文學傳媒盛典“2006年散文家”獎項及“2007年全國十大好書”之一。

朱自奮

朱自奮

朱自奮是中國報導文學作家。畢業於上海復旦大學中文所。曾多次獲文匯新民聯合報業集團新聞獎副刊類編輯獎,他所編輯的版面《書人茶話》曾連續兩年獲文匯新民聯合報業集團“名牌欄目”稱號。

兩人將出席於8月27日晚舉行的“花踪文學頒獎禮”,以及在28日舉行的“花蹤國際文學研討會”上演講。

本屆花踪匯聚許多海外名家,其他出席的著名作家學者有王文興、鄭愁予、陳思和、焦桐、黃子平、張大春、梁文道、長平、江迅、洪珊慧等。

研討會報名延至824

另外,秘書處應許多大專院校生及講師來電要求,特將“第11屆花踪國際文學研討會”報名截止日期展延至8月24日(星期三)傍晚5時。逾期自誤,恕不處理。

本屆花踪國際文學研討會的主題為“文學里的原鄉與他鄉”,將於8月28日(星期日)上午9時30分至傍晚6時在KLCC3樓會議廳舉行。

報名費為50令吉,報名表格可到http://www.sinchew-i.com/special/huazong下載。

有興趣者,請將報名費匯入RHB銀行戶口:2-06012-35045840(SIN CHEW MEDIA CORPORATION BHD)。

之後在匯款單寫上姓名及電話號碼,聯同報名表格電郵至[email protected],或傳真到03-79658541。

任何疑問,可於辦公時間(11am-6pm)致電本報文教部:03-79658522/8542詢問。

Category: 第十一屆花踪文學獎頒獎禮 | Tags:  | Comments off